Сеансы и перевод
Сессия: режимы перевода, баланс Акрейда и тарифы.
Во время видеоконференции вы говорите на своём языке, а собеседник слышит или читает на своём: перевод осуществляется в режиме реального времени прямо на платформе.
Вы можете выбрать один из следующих режимов: субтитры, дубляж, и то, и другое, либо оригинальная звуковая дорожка.
Акреид служит единицей измерения переводной минуты: 1 акреид = 1 переводная минута.
Для звонка между двумя людьми, говорящими на одном языке, перевод не требуется, поэтому такие звонки всегда бесплатны.
В групповых соревнованиях каждый дополнительный язык добавляет 0,5 акрейда в минуту.
Когда время разговора достигает 10-минутного лимита, звучит предупреждение. Если время разговора истечет, перевод автоматически прекращается, но звонок продолжается.
Акрейд получает пакеты данных из балансовой отчётности хозяина.